汉语培训结硕果友谊花开架心桥

2006-02-27 10:06:48

法国理工大学全体学生签名的书法赠品

夏日的北京语言大学校园，荷花盛开，香飘满院，云蒸霞蔚，草木葳蕤，青松翠柏迎风挺立，银杏核桃硕果压枝。盛夏三伏，时而艳阳高照，酷暑难当；时而电闪雷鸣，大雨倾盆；时而蓝天白云，清爽宜人。然而，不管天气如何变幻无常，继续教育学院田善继院长、陈若凡、王玉西老师以及全体教职员工却都坚守岗位，为先后开办的几个培训班在奔波忙碌。

法国理工大学汉语短期培训班，法国大溪地汉语短期培训班，印尼汉语短期培训班，日本汉语短期培训班，100多名外国学生通过丰富多彩的短期汉语培训，获得了培训证书，与继续教育学院的教职员工结下了深情厚谊，依依不舍地离开了北语，踏上了返乡的旅程。

法国理工大学从1794年创立至今已有200多年历史，它是一所享有盛名的高等学府。拿破仑曾为学校定下校训：”为了祖国、科学与荣誉！”学校的基本宗旨是为国家公共服务机构培养青年科技人才，学校鼓励学生积极发展抽象思维能力和分析理解复杂事物的能力。这所学校曾经培养出诺贝尔物理学奖获得者亨利·贝尔克莱尔；1944届的学生瓦列里·吉斯卡·德斯坦曾当选为法兰西共和国总统；还曾培养出多名法国元帅。

由白钢老师为领队的法国理工大学汉语短期培训班，有52名学生，在2005年7月18日至8月11日短短的20多天时间里，我校继续教育学院从各个学院邀请了富有教学经验的教师给他们上语言知识课、文化课。部分学生还进行了文化旅游，他们一行30多人西向探寻丝绸之路。为了配合学生们的文化旅游，中国老师特地给他们开设了人文地理课。中国老师还通过组织各种交流活动，既让他们学习了汉语言文化，又增进了中法师生的交流情谊。如组织理工大学的学生游览天安门广场、参观故宫、参观湖广会馆并看京剧、登长城等；他们还与中国学生下中国象棋、围棋，学习演奏中国乐器笛子、箫、古筝；他们还学习打太极拳，参加了中法师生足球友谊赛等。

综观全局看输赢

8月11日下午，在法国理工大学汉语短期培训班结业式上，继续教育学院田善继院长与法国学生代表互赠了礼品，田院长向每个理工大学学生颁发了结业证书；曾在法国理工大学学习过的学生、现法国驻华使馆商务处工作人员出席了结业式并发表了热情洋溢的讲话。中法师生用近两个小时的时间同台演出了20多个节目。其中有法国学生用小号吹奏的中、法国歌，也有中国学生魏胜男弹奏的古筝名曲”渔舟唱晚”；有法国学生表演的轻松活泼的2人滑稽小品、有身着亮丽华彩服装的6人傣族舞蹈、有小合唱”东方红，太阳升，中国出了个毛泽东……”，有张朋朋教授与法国学生二人同唱的中国歌曲”月亮代表我的心”，齐一民老师用法文演唱的歌剧”卡门”片断，中国学生刘育菁吹奏的箫、笛子、葫芦丝；有中国老师贾桂花表演的太极拳，还有中法全体法国理工大学师生同台演唱的”同一首歌”。结业式自始至终欢声笑语不断，歌声掌声迭起。

法国驻华使馆工作人员讲话

切莫错过精彩瞬间

8月12日上午，在法国大溪地汉语短期培训班的结业式上，陈若凡、王玉西老师向两个班35位学员颁发了结业证书，人文学院张占一教授还向大溪地领队苏老师赠送了书法礼品。大溪地的学员们跳起了具有波利尼西亚岛国风情特色的热烈欢快的草裙舞，他们的舞蹈迎来了阵阵掌声和欢呼喝彩声。

热烈而又欢快的岛国风情草裙舞

在2005年7月11日至8月12日的5周培训时间里，法国大溪地班的学员们上课时认真听讲，下课后还根据中文课件做辅导练习。他们对张占一教授的书法教学尤感兴趣，对8月10日的4个小测试题邓玉英、黄仙蒂、邱妙云、武秋庄等16个学生给了较完满的答复；难怪他们到北海公园游览时对地书那么入迷；那个”忍”字也是张教授应领队苏老师的请求特地书写的。他们还与赵雪梅、卞玉华、董政、陈惠老师结下了深情厚谊。他们中有几位已经是第二次来华，他们仍然珍惜在这里的分秒时间；有一位学生不慎扭了脚，后来拄着双拐从天安门广场到故宫博物院，从攀登八达岭长城到前往王府井购物，从老舍茶馆到胡同四合院，一项活动也没拉下。据领队苏老师介绍，这些年轻学生对许多名胜古迹的了解都快超过几次来华的她这个组织者了。听到即将离开中国的消息，他们中有的人还流下了惜别的泪水，他们的临别愿望是下次再来。